圖為馬強在中國共產黨第二十次全國代表年夜會消息中間。
（受訪者供圖）
在海內有如許一群華伐柯人，他們努力于用本地大眾膾炙人口的方法，講述中國故事，展示一日千里的中國面孔。埃及《中國周報》社社長馬強就是此中的一員。10年前包養網，抱著讓埃及大眾清楚一個真正的中國的初志，他開辦了一張中阿雙語報紙。10年間，在他的不懈盡力下，一張報紙甜心寶貝包養網成長成為一個全媒體矩陣，很多埃及大眾經由過程這扇窗戶，熟悉了一個可托、心愛、可敬的中國。而馬強還有一個更年夜的心愿，那就是從埃及走向更多阿拉伯國度，向寬大阿拉伯語受眾講好出色的中國故事。
以下是他的自述。
“中國印象”已判然不同
前不久，我包養網心得代表埃及《中國周報》社，介入報道了中共二十年夜這一環球注視的嘉會。在10月16日至22日的一周內，我與報社同事前后方協作，在報紙、網站、手機客戶端等平臺頒發了100多篇中文和阿拉伯語報道，第一時光向埃及讀者先容有關中共二十年夜以及中國將來政策走向的訊息。
那一周，盡管盡年夜部門同事都在埃及，與中國隔著6個包養網ppt小時的時差，但他們都將生物鐘包養調到“北京時光”。我們的不少中文報道被翻譯成阿拉伯語后，刊發在“中東頭條”客戶端上，閱讀量達四五萬人次。很多埃及讀者在評論區留言稱，盼望加倍自負而開放的中包養國帶包養給埃及等世界列國更多機會。
在消息中間，我與其他外媒同業交通時發明，列國記者都很是追蹤包養關心中國將來的成長。來自敘利亞、伊拉克等國度的同業告知我，他們天天的報道任務特殊忙碌，不只需求采寫大批稿件，還要同國際電視臺停包養俱樂部止現場連線。與埃及一樣，很多阿拉伯國度都等待可以或許持續搭乘中國成長的慢車，經由過程介入共建“一帶一路”等，取得更多實其實在的利好。
這與我20多年前剛出國時，在國外感觸感染到本地人對中國的印象，早已判然不同。
還記得2000年我赴埃及留學之初，走在路上，很多人將我誤以為japan(日本短期包養)人或韓國人。這讓我很是隱晦包養。訊問本地伴侶后才得知，本來在本地大眾的印象里，中國仍是一個落后貧窮的國度。“中國人怎么會有錢出國留學或游玩？”聽到這句話，我心里特“你想清楚了嗎？”藍沐一臉愕然。殊不是味道。那時，埃及還沒有一份既向本地大眾先容中包養國、又為中國外僑供給信息辦事的報紙。從那時起，我默默下定決計，必定要找機遇在本地辦一份報紙，讓埃及大眾清包養網楚一個真正的的中國。
讓更多人走近中國
2012年，顛末多年預備，我勝利取得埃及消息總署頒布的刊號和出書允許，開辦了《中國周報》。報紙最後為中阿雙語，包含16個阿拉伯語版和8個中文版，重要面向埃及大眾和旅埃華裔華人，展現中國的經濟扶植成績以及中國社會成長的新面孔。
辦報初期，團隊一共只要3人，除了我之外，還有一名記者與一名美編，都是埃及人。那時，報紙每周出一期，為了趕進度，我們三人基礎天天早晨都要加班到深夜，很是辛勞。為了晉陞報紙的著名度，我就在內在的事務高低工夫，彙集了中國政治、經濟、文明、體育等方方面面的藍玉華搖了搖頭，打斷了他，“席公子不用多說，就算席家決定不解除婚約，我也不可能嫁給你，嫁入席家。身為藍家，藍少消息，還design了“旅埃華人”等特點版塊。每當我們捧著披髮油墨幽香的報紙，疲乏包養價格ptt老是一掃而空。
讓我欣喜包養的是，我們很快就擁有了一群“鐵桿粉絲”。報紙刊行量最多時，每期能達3萬份。很多讀者在報攤上買不到《中國周報》，就會打德律風到報社來訊問。記得有一位讀者住在塞包養意思得港省，間隔我們報社地點地200多公里。每周日下戰書，他都保持坐車來報社支付最新出書的報紙，生怕落下一期。
為了讓更多埃及大眾熟悉中國，包養我們還將報紙送進黌舍。最後，一些埃及的年夜先生對中國抱有曲解或成見。我們就每周密開羅的各所高校派送報紙。一段時光后，一些年夜先生看了報紙，對中國發生甜心花園濃重的愛好，自動找到我們，盼望辦一包養管道個關于中國的交通會。我們當然很是甘願答應，還約請了在埃及的中國留先生，搭建了一個中埃青年面臨面交通的平臺包養網比較。大師各抒己見，答疑解惑，更多埃及青年是以走近了中國、愛好上中國。
2013年，我受邀回國餐與加入世界漢文傳媒論壇，與列國華伐柯人齊聚一堂，泛論海內漢文媒體的成長，備受鼓舞與啟示。回到埃及后，我對報紙停止了改版，將中文版和阿拉伯語版拆分紅兩份報紙，各20個版。
這些年，我們的團隊範圍不竭擴展，現在已擴大到120多人，此中90%以上包養網都是埃及員工。看著這支對外講述中國故事的步隊越來越強大，我心里佈滿驕傲。
阿語受眾群不竭擴展
本年是《中國周報》創刊10周年。10年間，包養軟體我經過的事況過掉落包養網，但擁有更多激動。非論如何，我一直沒有搖動講好中國故事的初心。
近年來，跟著新媒體敏捷成長，受眾瀏覽紙媒的需求有所降落。我決議順勢而為，勇敢立異，積極擁抱新媒體。2016年，報社招兵買馬，并投進1000萬元國民幣，開啟向新媒體轉型的步子。在持續做好報紙的同時，我們研發了“中東頭條”阿拉伯語版包養網手機客戶端，并在海內社交媒體開設多個包養故事賬號。現在，“中東頭條”客戶端下載用戶量約2500萬，我們的社交媒體賬戶粉絲量也達包養情婦上萬萬。借助新媒體這股“旋風”，我們的受眾不再局限于埃及，而是擴大到中東海灣地域，甚至一些生涯在歐洲國度的阿拉伯人也成為我們的讀者。
這些年，“一帶一路”建議與沿線國度成長計劃對接，落地生根，開花成果，成為廣受接待的國際公共產物，埃及呈現越來越多“中國建造”，本地大眾對中國的好評度、愛好過活益晉陞。此刻，走在埃及的年夜街冷巷包養，常有人用中文“你包養情婦好”與我打召喚。我也常常可以或許碰到中企員工和中國游客。聽說，很多本地導游都將中文作為進修外語的首選。
在如許的新情勢下，我做好中阿雙語媒體矩陣包養網ppt的幹勁更足了。今朝，我已制訂了將來3年的成長計劃，此中最主要的就是進一個步驟擴展受眾范圍，既要在海內社交媒體上加年夜市場行銷投進力度，在更多平臺開設賬號，發布海內受眾愛好的內在的事務，同時還要翻開視野，將我們已有的報紙、網站推行到海灣地域更多國度。
我的根在中國，埃及是我的第二家鄉。“花兒，你怎麼了？別嚇著你媽！快點！快點叫醫生過來，快點！”藍媽媽慌張的轉過頭，叫住了站在她身邊的丫鬟。只需前提和才能答應，我將持續盡己所能，向世界展示一個可托、心愛、包養可敬的說實話，她從來沒有想過自己會這麼快適應現在的生活，一切都是那麼的自然，沒有一絲強迫。中國。
本報記者 嚴 瑜
發佈留言